CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 767

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

A

3

M-

OF LEVEN & DIA

* 3ð mati mainit (907)

III.

(A)

Letter handed over by Ng Ki Cheung.

749

Now that the English barbarians are about to cross our borders and take possession of our territory, the inhabitants of the various districts are filled with public indignation and are anxious to find a means of defending themselves.

We would therefore trouble you to prepare a place to-morrow for receiving our friends and relations from the different villages, so that we may discuss matters with a view to our future security. Please do not delay. We are waiting with anxiety.

Hoping you are well.

To our dear friend SHING CHI.

(another name for Ng Ki Cheung)

Dated 2nd moon, 18th day

(Sd) Tang I Yau

...

Seal of Tang Chak Shin

Do. Chak Shin

Do. Fong Hing

Do. Chik Ting

可

Edit History

2026-05-30 19:05:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 3 M- OF LEVEN & DIA * 3ð mati mainit (907) III. (A) Letter handed over by Ng Ki Cheung. 749 Now that the English barbarians are about to cross our borders and take possession of our territory, the inhabitants of the various districts are filled with public indignation and are anxious to find a means of defending themselves. We would therefore trouble you to prepare a place to-morrow for receiving our friends and relations from the different villages, so that we may discuss matters with a view to our future security. Please do not delay. We are waiting with anxiety. Hoping you are well. To our dear friend SHING CHI. (another name for Ng Ki Cheung) Dated 2nd moon, 18th day (Sd) Tang I Yau ... Seal of Tang Chak Shin Do. Chak Shin Do. Fong Hing Do. Chik Ting 可
Baseline (Original)
A 3 M- OF LEVEN & DIA * 3ð mati mainit (907) III. (A) Letter handed over by Ng Ki Cheung. 749 Now that the English barbarians are about to cross our borders and take possession of our territory the inhabitants of the various districts are filled with public indignation and are anxious to find a means of defending them- selves. We would therefore trouble you to prepare a place to-morrow for receiving our friends and relations from the different villages so that we may discuss matters with a view to our future security.Please do not delay. We are wait- ing with anxiety. Hoping you are well. To our dear friend SHING CHI. (another name for Ng Ki Cheung) Dated 2nd.moon, 18 th, day (Sd) Tang I Yau ... Seal of Tang Chak Shin Do. Chak Shin Do. Fong Hing Do. Chik Ting 可
2026-05-30 19:05:51 · Baseline
View content

A

3

M-

OF LEVEN & DIA

* 3ð mati mainit (907)

III.

(A)

Letter handed over by Ng Ki Cheung.

749

Now that the English barbarians are about to

cross our borders and take possession of our territory the

inhabitants of the various districts are filled with public

indignation and are anxious to find a means of defending them-

selves.

We would therefore trouble you to prepare a

place to-morrow for receiving our friends and relations from

the different villages so that we may discuss matters with

a view to our future security.Please do not delay. We are wait-

ing with anxiety.

Hoping you are well.

To our dear friend

SHING CHI.

(another name for Ng Ki Cheung)

Dated 2nd.moon, 18 th, day

(Sd) Tang I Yau

...

Seal

of

Tang Chak Shin

Do. Chak Shin

Do. Fong Hing

Do. Chik Ting

可

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.